За рулем в Германии
Планируете путешествие в Германию на собственном авто или решили взять машину напрокат? Собираетесь задержаться в стране подольше в связи с работой или другими планами? Не представляете своей жизни без автотранспорта? Тогда вам стоит внимательно изучить информацию о процессе получения немецкого водительского удостоверения и местных особенностях дорожного движения.
Российские водительские права в Германии
Российские национальные водительские права предоставляют их владельцам возможность управлять автотранспортом на территории Германии, одной из 150 стран, подписавших в 1968 году Венскую дорожную конвенцию. Не имеет значения, какого они образца.
В водительских удостоверениях, выдаваемых гражданам РФ в период с 1993 года по 2011 годы, наименование дублировалось на французском языке, а все пункты – на латинице. Потом переводы полностью убрали. Это не должно пугать владельцев новых ВУ, так как они соответствуют внесенным в 2011 году поправкам в вышеупомянутую конвенцию. Согласно поправкам, бланки теперь имеют унифицированную форму для всех стран, подписавших конвенцию. Графы в новых национальных водительских удостоверениях содержат нумерацию, прописанную в Венской конвенции.
В том случае если нет желания ехать на своем автомобиле на территорию Германии, а планируется воспользоваться автопрокатом, то во избежание неувязок, лучше заплатить госпошлину для получения международного водительского удостоверения. Тем более что размер госпошлины не столь велик и составляет одну тысячу рублей, да и проходить экзамены не требуют.
При этом национальное удостоверение тоже нужно иметь при себе, так как МВУ является его дополнением. Срок действия международного удостоверения соответствует таковому у национального водительского удостоверения, но не превышает трех лет.
Получение водительских прав в Германии
Если вы приехали в Германию на длительный срок и планируете ездить здесь за рулем, то вам придется получить местное водительское удостоверение. Российские права будут действительны в течение полугода с момента въезда.
Обмен российских прав
Возможности просто обменять отечественное удостоверение на немецкое, как это, например, делается в Чехии, в Германии нет. В любом случае придется сдавать экзамен, но при наличии действующих прав процедура отнимет у вас меньше времени и финансов, чем если вы будете проходить весь курс.
Так, вы можете опустить теоретический курс и перейти сразу к урокам вождения. Причем минимальное количество практических занятий – 14, но в некоторых школах требует пройти весь минимальный курс, в других – достаточно будет несколько уроков, чтобы вы смогли показать, что действительно умеете водить и привыкли к местным особенностям на дорогах.
Документы и затраты
Для подачи документов необходимо обратиться в отделение Führerscheinstelle – туда идут и те, кто подает документы на подтверждение, и те, кому требуется получать права с нуля. В маленьких городах функции отделения, занимающегося немецкими правами, может выполнять Ordnungsamt.
- Загранпаспорт и электронное разрешение на пребывание (АЕТ) – его получают при оформлении вида на жительство.
- Одно биометрическое фото размером 3,5 х 4,5. Сделать его можно как в фотостудии (около 15 евро за 4 штуки), так и в фотоавтомате, заплатив 6 евро за такое же количество. Разницы в качестве обычно нет.
- Справка о прохождении курсов оказания первой помощи. Курс можно пройти в отделении «Красного креста», занимают они один день и стоят около 25-30 евро. Здесь же можно получить справку о проверке зрения (чаще всего – бесплатно) – она так же необходима для пакета документов.
- Справка из АБХ – ведомства по делам иностранцев – о въезде в Германию.
- Перевод российского водительского удостоверения на немецкий язык. Стоимость перевода прав, в котором информация продублирована на латинице, ниже – около 50-60 евро, перевод прав полностью на русском языке обойдется в 80 евро. Перевод делают до 2 недель.
Итак, сколько ориентировочно расходов вас ожидает:
- фото в автомате – 6 евро;
- курсы первой помощи – 30 евро;
- справка и перевод – 60 евро;
- пошлина при подаче заявления – 45 евро;
- 5 занятий по 50 евро – 250 евро;
- сбор за прохождение практического экзамена – около 150 евро.
Итого – около 550 евро.
После подачи документов, необходимо ждать ответ о возможности пройти курс вождения – около 3 недель. Как проходит практический экзамен, расскажем в следующей части.
Получение немецкого удостоверения
Итак, у вас никогда не было прав, а теперь понадобилось получить водительское удостоверение в Германии. Для начала необходимо сдать теоретический экзамен, предварительно посетив занятия – около 12 занятий (стоимость – 120 евро). Дополнительно можно приобрести книжку и диск с экзаменационными билетами, а можно найти материалы в свободном доступе на тематических сайтах. Можно дополнительно приобрести книгу с теорией и примерами билетов на русском языке – еще около 100 евро. На экзамене необходимо набрать 100 баллов из 110 возможных: каждый вопрос оценивается от 2 до 5 баллов. Сбор за прохождение теоретического экзамена – около 20 евро.
В практическую часть входит 20 обязательных уроков (по 45 минут), 4 из которых должны пройти на автобане, 4 – в темное время суток. Максимальное время занятие не должно превышать 2 часа. Экзамен сдается на той же машине, на которой вы учились ездить. На то, чтобы получить права в Германии с нуля, вам придется потратить около 1300 евро при условии, что вы сдадите все экзамены с первого раза.
Особенности дорожного движения в Германии
Дороги в Германии отличаются хорошим качеством, платных дорог в стране нет. Заплатить придется лишь за проезд по центру некоторых крупных городов и два тоннеля: Warnowtunnel к северу от Ростока (2,9 евро – зимой, 3, 6 – летом) и Herrentunnel между Любеком и Травемюнде (1,2 евро – через автомат, 1,4 – наличными).
С местами для парковки в Германии дела обстоят не слишком хорошо: остро ощущается их нехватка. На некоторых парковках имеют право останавливаться только местные жители, строго запрещена парковка против движения – за нарушение правил вам придется заплатить штраф от 10 до 30 евро.
Основные ПДД:
- в населенном пункте разрешено двигаться со скоростью не более 50 км / ч, вне населенных пунктов – 100, на автомагистралях – 130. Стоит обращать пристальное внимание на специальные знаки в городах – скорость может быть ограничена до 20-30 км / ч ввиду находящихся поблизости школ и других учреждений для детей;
- уровень алкоголя не должен превышать 0,5 ‰, штраф за нарушение – 500 евро за первое нарушение, 1000 евро и лишение прав на 3 месяца – за второе;
- дети до 12 лет и ростом менее 150 см должны находиться в машине только в специальном удерживающем устройстве, штраф за нарушение – 60 евро;
- разговаривать по телефону без устройств handsfree запрещено, штраф – 60 евро;
- пристегиваться должны все пассажиры, штраф – 30 евро.
Кроме того, есть список обязательного оборудования, которое всегда должно быть в вашем авто: соответствующий европейским нормам светоотражающий жилет, который необходимо надеть во время аварийной остановки.
Мелкие штрафы можно оплатить на месте сотрудникам полиции наличными либо кредиткой. За серьезные нарушения водители дополнительно к денежному штрафу получают баллы – если их наберется много, то они на некоторый срок лишаются прав.
Если вы собираетесь путешествовать на автомобиле, то стоит помнить, что в Германии доступен 95 (1, 58 р. / л) и 98 (1,6 р. / л) неэтилированный бензин и дизельное топливо.
Будьте внимательные на дорогах и счастливого пути!


